Definition
▶
عَلْمانيّ
ʿalmaniyy
عَلْمانيّ هو مصطلح يشير إلى مفهوم العلمانية، وهو عدم ارتباط الدين بالدولة أو القوانين.
アラビア語での「عَلْمانيّ」は、宗教と国家や法律の関係がないことを指す世俗主義の概念を意味します。
▶
تعتبر العلمانية أساسًا للحرية الفكرية في المجتمعات الحديثة.
tuʿtabaru al-ʿalmaniyyatu ʾasāsan lil-ḥurriyati al-fikriyya fī al-mujtamaʿāti al-ḥadītha.
世俗主義は現代社会における思想の自由の基礎と見なされる。
▶
يسعى الكثيرون إلى تعزيز قيم العلمانية في التعليم.
yasʿā al-kathīrūna ilā taʿzīzi qiyam al-ʿalmaniyya fī al-taʿlīm.
多くの人々が教育における世俗主義の価値を強化しようとしている。
▶
تعتبر الدولة العلمانية أكثر قدرة على حماية حقوق الأفراد.
tuʿtabaru al-dawla al-ʿalmaniyya ʾakthara qudratan ʿalā ḥimāyati ḥuqūqi al-afrād.
世俗国家は個人の権利を保護する能力が高いと見なされる。