Definition
▶
تَأَهُّل
ta'ahhul
تَأَهُّل يعني الحصول على المؤهلات اللازمة أو الشهادات المطلوبة للقيام بمهنة معينة أو لتحقيق هدف معين.
資格を得るとは、特定の職業を行ったり、特定の目標を達成するために必要な資格や証明書を取得することを意味します。
▶
بعد اجتيازه الاختبار، حصل على تَأَهُّل للعمل كمهندس.
ba'da ījtiyāzihi al-ikhtibār, ḥaṣala 'ala ta'ahhul lil-'amal kamuhandis.
試験に合格した後、エンジニアとして働く資格を得た。
▶
تَأَهُّلها في مجال الطب جعلها من الأطباء المتميزين.
ta'ahhulahā fī majāl al-ṭibb ja'alahā min al-aṭibbā' al-mumtāzīn.
彼女の医学分野での資格が、彼女を優れた医師にしました。
▶
تحتاج إلى تَأَهُّل لتتمكن من العمل في هذه الشركة.
taḥtāj ilā ta'ahhul litatamakkan min al-'amal fī hādhihi al-sharika.
この会社で働くためには資格が必要です。