Definition
▶
اِاتِحاق
itihāq
اِتِحاق هو الانتماء إلى مجموعة أو كيان معين.
所属とは、特定のグループや団体に属することです。
▶
انضممت إلى اِتِحاق في الجامعة لأكون جزءًا من هذا الفريق.
inḍhamamtu ilā itihāq fī al-jāmiʿa li-ākūna juz'an min hādhā al-farīq.
私はこのチームの一員になるために大学の所属に参加しました。
▶
تطلبت الوظيفة الجديدة اِتِحاقًا بفريق تطوير البرمجيات.
taṭallabat al-waẓīfa al-jadīda itihāqan bi-farīq taṭwīr al-barmajiyyāt.
新しい仕事はソフトウェア開発チームへの所属を必要としました。
▶
تمكنت من الحصول على اِتِحاق في النادي الرياضي المحلي.
tamakkantu min al-ḥuṣūl ʿalā itihāq fī al-nādī al-riyāḍī al-maḥallī.
私は地元のスポーツクラブに所属することができました。