Definition
▶
عَلَنيّ
ʿalaniyy
عَلَنيّ هو صفة تعني شيئًا يُظهر للجميع أو يُعلن بشكل علني.
公に何かを示したり発表したりすることを意味する形容詞です。
▶
تحدث المدير بشكل عَلَنيّ عن خطط الشركة الجديدة.
taḥaddaṯ al-mudīr bi-shakl ʿalaniyy ʿan khuṭṭa al-sharikah al-jadīdah.
社長は新しい会社の計画について公に話しました。
▶
أثار الجدل عَلَنيّ حول هذا الموضوع.
āthār al-jadal ʿalaniyy ḥawla hādhā al-mawḍūʿ.
この問題について公に議論が巻き起こりました。
▶
تم الإعلان عَلَنيّ عن نتائج الانتخابات.
tum al-iʿlān ʿalaniyy ʿan natāʾij al-intikhabāt.
選挙結果が公に発表されました。