زِرّ — meaning in Japanese: ボタン

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ボタン

ضِياع

سُلوك

زِرّ

فَجأَةً

جُلّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語の話者は、日常生活の中で「زِرّ」をさまざまな場面で使用します。たとえば、電子機器の操作や衣服のボタンの話をする際に使われ、特に技術的な会話や買い物のシーンで頻繁に目にします。

Synonyms & nuances

「زِرّ」と似た言葉には「زر」や「按钮」がありますが、「زِرّ」は特に押すことで機能するものに使われる場合が多いです。逆に「زر」は一般的なボタンや選択肢を指すことが多く、文脈によって使い分けが求められます。

Culture

「زِرّ」はアラビア語の「زر」から派生した言葉で、古代のアラビア文化においても「押す」や「触れる」という意味を持っていました。ボタンは、技術の進歩とともに日常生活に欠かせない存在となり、ファッションや機器のデザインに大きな影響を与えています。

FAQ

Q.「زِرّ」の発音はどうなりますか？

「زِرّ」は「ズィル」と発音されます。アラビア語の発音は日本語と異なるため、注意が必要です。

Q.アラビア語でボタンを使った例文はありますか？

はい、「اضغط على الزر لفتح الباب」（ボタンを押してドアを開けてください）という文があります。

Q.「زِرّ」を使った表現でよくある間違いは？

「زِرّ」を使う際に、動詞との組み合わせを間違えることがよくあります。例えば、「押す」と「触れる」を混同しないように注意しましょう。