Definition
▶
اِحتَضَنَ
iḥtaḍana
اِحتَضَنَ يعني عانق أو ضم شخصًا إلى صدره كعلامة على الحب أو الأمان.
抱きしめるとは、愛や安心の印として、他の人を胸に抱くことを意味します。
▶
اِحتَضَنَ الأب ابنته بعد عودتها من المدرسة.
iḥtaḍana al-ab ibnatahu baʿda ʿawdatihā min al-madrasa.
父親は学校から帰ってきた娘を抱きしめた。
▶
عندما رأته، اِحتَضَنَتْه بشدة.
ʿindamā rā'athu, iḥtaḍanat-hu bi-shidda.
彼を見たとき、彼女は彼を強く抱きしめた。
▶
اِحتَضَنَ الأصدقاء بعضهم البعض في لحظة فرح.
iḥtaḍana al-aṣdiqā' baʿḍuhum al-baʿḍ fī laḥẓat farḥ.
友達は喜びの瞬間にお互いを抱きしめた。