Definition
▶
على ما يُرامُ
ʿalā mā yurām
تعبير يعني أن الأمور تسير على ما يرام دون مشاكل.
問題なく物事が進んでいるという表現です。
▶
كل شيء في المشروع الجديد يسير على ما يُرامُ.
kul shay'in fī al-mashrūʿ al-jadīd yasīr ʿalā mā yurām
新しいプロジェクトはすべて問題なく進んでいます。
▶
الحفل كان رائعًا، وكل شيء كان على ما يُرامُ.
al-ḥafl kān rā'iʿan, wa kul shay'in kān ʿalā mā yurām
パーティーは素晴らしく、すべてが問題なく進んでいました。
▶
الأمور في العمل تسير على ما يُرامُ رغم الضغوط.
al-umūr fī al-ʿamal tasīr ʿalā mā yurām raghm al-ḍughūṭ
仕事はプレッシャーにもかかわらず問題なく進んでいます。