Definition
▶
وِساطة
wisāṭa
وِساطة تعني تدخل شخص ما بين طرفين لحل نزاع أو مشكلة.
仲裁とは、争いごとや問題を解決するために、二者の間に誰かが介入することを意味します。
▶
تطلب الشركة وِساطة طرف ثالث لحل النزاع.
taṭlubu al-sharika wisāṭa ṭarf thālith liḥal al-nizāʿ.
会社は紛争を解決するために第三者の仲裁を求めています。
▶
كان هناك وِساطة ناجحة بين الطرفين.
kāna hunāka wisāṭa nājiḥa bayna al-ṭarafayn.
両者の間には成功した仲裁がありました。
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق وِساطة بين المعارضة والحكومة.
tasʿā al-ḥukūma ilā taḥqīq wisāṭa bayna al-muʿāraḍa wa al-ḥukūma.
政府は野党と政府の間で仲裁を実現しようとしています。