قُطْب — meaning in Japanese: ポール

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ポール

اِستِقرار

قُطْب

كُلّيّاً

نَشَرَ، يَنشُرُ، النَّشْر

حَرَس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語話者は、特に建築や工事の場面で「قُطْب」を使います。例えば、テントを建てるときや旗を立てるときに、中心柱としての役割を果たす際にこの言葉が使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「柱」は一般的に建物の一部を指しますが、「قُطْب」は特にテントや旗の支持柱を指します。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

アラビア語の「قُطْب」は、元々は「中心」や「軸」を意味する言葉です。この言葉は、地理的な極や天体の中心を指す際にも用いられることがあります。興味深いことに、古代アラビアでは星座の中心に位置する星を「قُطْب」と呼んでいました。

FAQ

Q.قُطْبの意味は何ですか？

「قُطْب」は日本語で「ポール」を意味し、特に支えや中心軸を指します。

Q.قُطْبの使用例は？

テントや旗の中心支柱として使われるほか、比喩的に重要な要素を指す場合にも用いられます。

Q.قُطْبと他の類義語の違いは？

「柱」との違いは、具体的にテントや旗に関連する支持が強調されることです。「柱」は一般的な建物の要素を指します。