Definition
▶
صُهْيونيّة
Suhyūniyyah
صُهْيونيّة هي حركة سياسية تهدف إلى تأسيس وطن قومي لليهود في فلسطين.
シオニズムは、パレスチナにユダヤ人の国家を設立することを目的とした政治運動です。
▶
تعتبر صُهْيونيّة جزءًا من تاريخ الصراع في الشرق الأوسط.
Tuʿtabar Suhyūniyyah juz'an min tarīkh al-ṣiraʿ fī al-sharq al-awsaṭ.
シオニズムは中東の争いの歴史の一部とみなされています。
▶
تسببّت صُهْيونيّة في العديد من النزاعات السياسية.
Tasabbabat Suhyūniyyah fī al-ʿadīd min al-nizāʿāt al-siyāsiyyah.
シオニズムは多くの政治的対立を引き起こしました。
▶
تتعارض آراء الناس حول صُهْيونيّة بشكل كبير.
Tataʿāriḍ ʾarāʾ al-nās ḥawla Suhyūniyyah bi-shakl kabīr.
シオニズムについての人々の意見は大きく対立しています。