Definition
▶
اِستِدعاء
istid'aa
اِستِدعاء هو طلب أو دعوة شخص ما للحضور أو للعودة، وغالباً ما يستخدم في السياقات الرسمية.
呼び出しは、誰かを出席させるか戻るように求めることであり、しばしば公式な文脈で使用されます。
▶
قامت الشركة بإصدار اِستِدعاء لجميع الموظفين لحضور الاجتماع.
qāmat al-sharika bi-iṣdār istid'ā' li-jami' al-muwaẓẓafīn li-ḥuḍūr al-ijtimā'
会社は全従業員に会議に出席するよう呼び出しを出しました。
▶
تم إرسال اِستِدعاء للمواطنين للمشاركة في الانتخابات.
tum irsāl istid'ā' lil-muwāṭinīn lil-mushāraka fī al-intikhābāt
市民に選挙に参加するよう呼び出しが送られました。
▶
اِستِدعاء الشهود كان ضرورياً لتأكيد الحقائق.
istid'ā' al-shuhūd kāna ḍarūriyyan li-takdīm al-ḥaqā'iq
証人を呼び出すことは事実を確認するために必要でした。