أرحَم — meaning in Japanese: 親切な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 親切な

جانٍ/الجاني، جُناة

وَلَد، أوْلاد

قَلْب، قُلوب

عَريس

أرحَم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、友人や家族とのカジュアルな会話でこの言葉を使います。たとえば、誰かが親切な行動をしたときや、感謝の気持ちを表すときに「أرحَم」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「أرحَم」と似たような言葉には「لطيف」（ラティーフ）がありますが、前者はより深い思いやりを含む場合が多いです。「لطيف」は優しさを表す一般的な言葉ですが、「أرحَم」は特に感情的なつながりや親しみを感じるときに使用されます。

Culture

「أرحَم」という言葉は、アラビア語で「親切な」という意味を持ち、語源は「رحمة」（ラフマ）から来ています。この言葉は、イスラム文化において非常に重要で、慈悲や思いやりを示す際によく使われます。また、アラビア語では、神の慈悲を表現するためにも使われることがあります。

FAQ

Q.أرحَمの使い方を教えてください。

この言葉は主に親しい人々に対して使われます。例えば、友人が困難な状況にいるとき、その友人に「أرحَم」と言うことで、あなたの思いやりを示すことができます。

Q.أرحَمはどのような場面で使いますか？

日常会話やカジュアルなシーンで使用されることが多いです。例えば、誰かが親切な行動をした時に感謝の意を示すために使うと良いでしょう。

Q.أرحَمと他の類義語との違いは何ですか？

「أرحَم」はより深い思いやりを表現する一方、「لطيف」は一般的な優しさを示します。文脈によって適切な言葉を選ぶと良いでしょう。