Definition
▶
في مُتَناوَل اليَد
عبارة تعني أن الشيء قريب من الشخص ويمكنه الوصول إليه بسهولة.
手元にある物を指す言葉で、簡単にアクセスできることを意味します。
▶
المفاتيح في مُتَناوَل اليَد، لذا يمكنني فتح الباب.
Al-mafateeh fi mutanawal al-yad, lidha yumkinuni fath al-bab.
鍵は手元にあるので、ドアを開けることができます。
▶
لديّ الكتاب في مُتَناوَل اليَد الآن.
Ladaya al-kitab fi mutanawal al-yad al-an.
今手元に本があります。
▶
الهاتف في مُتَناوَل اليَد، يمكنني الاتصال بك.
Al-hatif fi mutanawal al-yad, yumkinuni al-ittisal bik.
携帯電話が手元にあるので、あなたに電話できます。