أدَقّ — meaning in Japanese: より正確

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for より正確

لا يُعَدُّ

lā yuʿaddu

أدَقّ

تَلَوُّث

بَقاء

خَلفيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、データ分析や統計の報告を行う際に「أدَقّ」という言葉を使用します。特に、より正確な情報を必要とするビジネスミーティングや学術発表でもよく見られます。

Synonyms & nuances

この言葉には「دقيق」（正確な）という同義語がありますが、「أدَقّ」はさらに強調された意味を持ち、より深い精度を示します。日常の会話では「دقيق」を使うことが多いですが、フォーマルな場面では「أدَقّ」がおすすめです。

Culture

「أدَقّ」はアラビア語の形容詞で、動詞「دقّ」（正確にする）から派生した言葉です。この言葉は、精密さや正確さを追求するアラビア文化の中で特に重要視されており、特に科学や数学の分野で使われることが多いです。

FAQ

Q.أدَقّの使い方は？

「أدَقّ」は、特にフォーマルな文脈で使用され、データや情報の精度について話すときに使います。例えば、研究結果を発表する際に「このデータは前のものよりもأدَقّです」と表現できます。

Q.أدَقّの反対語は何ですか？

「أدَقّ」の反対語は「أقل دقة」（精度が劣る）です。この言葉を使うことで、何かが正確さにおいて劣っていることを表現できます。

Q.أدَقّを使った文はどう作りますか？

「أدَقّ」を使った文は「この測定は前の測定よりأدَقّです」といった形で作成できます。このように、比較の文脈で使用することが一般的です。