Definition
▶
شِلْو، أشلاء
shilw, ashlaa
شِلْو، أشلاء تعني قطع أو شظايا متناثرة من شيء ما.
シル、アシュラーは、何かの散らばった切れ端や破片を意味します。
▶
بعد الانفجار، وجدت شِلْو من الزجاج في كل مكان.
ba'd al-infijar, wajadt shilw min al-zujaj fi kul makan.
爆発の後、私はあちこちにガラスの破片を見つけました。
▶
الرياح كانت قوية جداً، مما أدى إلى تشتت أشلاء الأوراق في الحديقة.
al-riyah kanat qawiya jiddan, mimma adda ila tashtit ashlaa al-awraq fi al-hadeeqa.
風が非常に強く、庭の葉の破片が散乱しました。
▶
عندما وقع الحادث، كانت الشِلْو في كل مكان.
'indama waqa'a al-hadith, kanat al-shilw fi kul makan.
事故が発生したとき、あちこちに破片がありました。