Definition
▶
واقِعيّة
waqi'iyya
واقِعيّة تعني القدرة على رؤية الأمور كما هي، دون تزييف أو مبالغة، والاعتماد على الحقائق والوقائع.
現実的とは、物事をありのままに見る能力を意味し、誇張や歪曲なしに、事実や現実に基づいていることです。
▶
يجب أن نكون واقِعيّين في توقعاتنا لمستقبل المشروع.
yajibu an nakuna waqi'iyyin fi tatawwu'atinā limustaqbal al-mashrū'i.
私たちはプロジェクトの未来に対する期待において現実的であるべきです。
▶
تتطلب الإدارة الواقِعيّة اتخاذ قرارات صعبة أحيانًا.
tatatallabu al-idāra al-waqi'iyya ittikhādh qarārāt ṣa'ba aḥyānan.
現実的な管理は時には難しい決定を必要とします。
▶
من المهم أن نكون واقِعيّين بشأن إمكانياتنا المالية.
min al-muhimm an nakuna waqi'iyyin bishā'n imkānīyātinā al-māliyyah.
私たちの財政的可能性について現実的であることが重要です。