Definition
▶
تَوْقيف
tawqif
تَوْقيف هو إجراء قانوني يتم فيه احتجاز شخص ما من قبل السلطات بسبب الشك في ارتكابه جريمة.
逮捕は、犯罪を犯した疑いがある人物を当局が拘束する法的手続きです。
▶
تم تَوْقيف المشتبه به بعد تحقيق طويل.
tam tawqif al-mushtabah bih ba'd tahqiq tawil.
容疑者は長い調査の後に逮捕されました。
▶
أعلنت الشرطة عن تَوْقيف مجموعة من المخالفين.
a'lanat al-shurta 'an tawqif majmu'at min al-mukhafileen.
警察は違反者のグループを逮捕したと発表しました。
▶
تِلقينا بلاغًا عن تَوْقيف غير قانوني في الحي.
tilqayna balaghan 'an tawqif ghayr qanuni fi al-hayy.
私たちは地区での違法逮捕についての通報を受けました。