Definition
▶
بَطريرك
batrīrak
بَطريرك هو لقب يُستخدم للإشارة إلى رئيس طائفة دينية، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى العائلات الكبيرة.
パトリアークは宗教団体の長を指す称号であり、しばしば大きな家族を指します。
▶
يعتبر بَطريرك العائلة رمزاً للحكمة والتوجيه.
yuʿtabar baṭrīrak al-ʿā'ila ramzan lil-ḥikma wa al-tawjīh.
家族の長は知恵と指導の象徴と見なされます。
▶
يلتقي بَطريرك المجتمع مع الأعضاء لمناقشة القضايا المهمة.
yaltaqī baṭrīrak al-mujtamaʿ maʿa al-aʿḍā' limunāqashat al-qāḍāyā al-muhimma.
コミュニティの長はメンバーと会って重要な問題を議論します。
▶
يُعتبر بَطريرك الكنيسة شخصية مهمة في تنظيم الأنشطة.
yuʿtabar baṭrīrak al-kanīsa shakhsiyya muhimma fī tanẓīm al-anshiṭa.
教会の長は活動の組織において重要な人物と見なされます。