Definition
▶
حُسبان
Hasban
حُسبان هو المصطلح الذي يعني الاعتبار أو أخذ الأمور في الحسبان عند اتخاذ القرارات.
ハスバンは、決定を下す際に事柄を考慮することを意味する用語です。
▶
يجب أن نأخذ حُسبان الظروف الجوية قبل الخروج.
Yajibu an na'khudh hasban al-zuruf al-jawiyya qabl al-khuruj.
外出する前に天候を考慮する必要があります。
▶
عند التخطيط للمشروع، يجب أن نضع حُسبان الميزانية.
‘Inda al-takhtit lil-mashru‘, yajibu an nada‘ hasban al-mizaniya.
プロジェクトの計画を立てる際には予算を考慮する必要があります。
▶
عندما نسافر، نأخذ حُسبان الوقت اللازم للوصول.
‘Indama nusafir, na'khudh hasban al-waqt al-lazim lil-wusul.
旅行する際には到着に必要な時間を考慮します。