метафора — meaning in Japanese: 比喩

Definition

▶ метафора metafora

Метafората е литературен похват, при който се използва едно понятие, за да се опише друго, като се създава образно сравнение.

メタファーは、一つの概念を用いて別の概念を表現し、比喩的な比較を作り出す文学的手法です。

▶ Животът е път, по който всички трябва да вървим.

人生は私たち全員が歩まなければならない道です。

▶ Тя е лъч слънце в тъгата ми.

彼女は私の悲しみの中の太陽の光です。

▶ Сърцето му е стомана, никога не се предава.

彼の心は鋼のようで、決して諦めません。