около — meaning in Japanese: 周り (まわり)

okolo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 周り (まわり)

обозначение

oboznachenie

очарование

ocharovanie

Бял

Byal

обещание

obeshtanie

около

okolo

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ブルガリア語の「около」は、日常会話や文章で周囲や近くの何かを指す際によく使われます。たとえば、友達と公園を散歩している時に「公園の周りを歩こう」と言うときや、旅行の計画を立てる際に「市内の観光地を周りたい」といった状況で使われます。

Synonyms & nuances

「около」と似た言葉には「воколо」がありますが、前者はより広い範囲を示し、後者は特定の物のすぐ近くを表します。状況に応じて使い分けることで、より正確な表現ができます。

Culture

「около」という言葉は、古いスラヴ語に由来し、もともとは「囲む」という意味を持っていました。この言葉は、ブルガリアの伝統的な村や街の配置が周囲に自然や山々を取り囲む形であることに結びついています。ブルガリアの風景の美しさを表現するためにもよく使われます。

FAQ

Q.околоの使い方は？

「около」は、何かの周囲や近くを指す際に使います。例えば、「家の周りには公園があります」と言う場合に適しています。

Q.околоの反対語は何ですか？

「около」の反対語は「вътре」です。これは「内部」を意味し、物や空間の中心や内部を指します。

Q.околоの文法上の注意点は？

「около」は前置詞として使われ、名詞と共に使うことが多いですが、後に続く名詞は必ず格に注意してください。たとえば、特定の名詞と合わせる際には適切な格変化が必要です。