доверие — meaning in Japanese: 信頼 (しんらい)

doverie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 信頼 (しんらい)

разговор

razgovor

прозорливост

prozorlivost

доверие

doverie

анализ

analiz

развивам

razvivam

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ブルガリア語の「доверие」は、信頼関係を築く際や、ビジネスの取引で信頼を示す場面でよく使われます。また、友人や家族との間でも、お互いの信頼を確認するための会話に登場します。

Synonyms & nuances

「доверие」に近い言葉として「вяра」（信念）がありますが、「доверие」は相手への信用や信頼を強調するのに対し、「вяра」はより抽象的な信念や希望に関連しています。

Culture

「доверие」という言葉は、ブルガリアの社会において非常に重要な価値観を反映しています。信頼は人間関係の基盤であり、特にビジネスや政治においては、信頼の欠如が問題を引き起こすことが多いです。この言葉の語源は、古いスラブ語に由来し、時代を超えて人々の心に根付いています。

FAQ

Q.「доверие」の意味は何ですか？

「доверие」は日本語で「信頼」を意味します。人や物事に対する信用や期待感を表す言葉です。

Q.「доверие」を日常会話でどう使いますか？

日常会話では、友人や家族との信頼関係について話す際に「доверие」を使います。例えば、「私たちの間には信頼があるからこそ、何でも話せる。」などと表現できます。

Q.「доверие」の使い方で注意すべき点は？

「доверие」を使う際、相手との関係性や文脈に注意が必要です。特にビジネスシーンでは、信頼を築くための具体的な行動や実績を伴わせることが重要です。