търся — meaning in Japanese: 私は探しています

tŭrsya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 私は探しています

различие

razlichie

разказвам

razkazvam

търся

tŭrsya

Червен

Cherven

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「търся」は、友人に特定の場所や物を探していることを伝えるときによく使われます。また、お店で商品を探しているときや、街中で道を尋ねる際にも役立ちます。たとえば、カフェで友達を待っていて、彼らが遅れているときに「私は彼らを探しています」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「търся」と似た意味の言葉に「изследвам」がありますが、「изследвам」は調査や探求のニュアンスが強いのに対し、「търся」は具体的に物や人を探す際に使われます。したがって、日常会話では「търся」を選ぶことが多いです。

Culture

この言葉は、ブルガリア語の動詞「търся」の一人称単数形で、元々は「探す」という行為を示しています。ブルガリアでは、探すことは日常生活の一部であり、友人との会話や買い物の際によく使用されます。また、ブルガリアの小説や詩でも、何かを求めている気持ちを表す際に使われることがあります。

FAQ

Q.търсяの使い方は？

「търся」は、特定の物や人を探しているときに使います。日常の会話や買い物の場面でよく使われる言葉です。

Q.търсяの過去形は何ですか？

「търся」の過去形は「търсех」です。過去に何かを探していたことを表現する際に使います。

Q.търсяを使った例文は？

たとえば、「Аз търся книгата.」は「私はその本を探しています。」という意味です。日常会話でよく使われる表現です。