এখনো — meaning in Japanese: まだ

ekhono · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for まだ

আনন্দ

anondo

চাইয়া

chāiā

সমরূপ

shomorup

এখনো

ekhono

বৈচিত্র্য

baicitra

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは日常会話で「এখনো」を頻繁に使用します。例えば、友達に「まだ宿題を終えていないの？」と尋ねる時や、何かを待っている時に「まだ来ていない」と表現する際に使います。

Synonyms & nuances

「এখনো」と似た言葉には「আবারো」がありますが、これは「再び」という意味に近いです。「এখনো」は「まだ」のニュアンスを強調するため、時間が経過しても変わらない状況を表現する際に選ばれます。

Culture

「এখনো」という言葉は、ベンガル語において非常に多用途です。もともとは「今」を表す「এখন」から派生しており、時間の感覚を強調する役割を持っています。また、ベンガルの文化では、物事が「まだ」完了していないことを示すことで、忍耐や期待の感情を表現することが重要視されています。

FAQ

Q.「এখনো」はどういう時に使いますか？

「এখনো」は物事がまだ続いていることを表すために使います。例えば、何かがまだ完了していない時に使用されます。

Q.「এখনো」を使った例文は？

「আমি এখনো বাড়ি ফিরিনি。」（私はまだ家に帰っていない）という文が例です。

Q.「এখনো」を使う際の注意点は？

「এখনো」は肯定的な文や否定的な文の両方で使えますが、文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。