মনে রাখা — meaning in Japanese: 覚えて

mone rakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 覚えて

প্রয়োজন

proyojon

কথা

kotha

সারা জীবন

sara jibon

মনে রাখা

mone rakha

বাহিরে

bahire

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベンガル語の「মনে রাখা」は、友人との会話や学校での授業中など、日常的な状況でよく使われます。例えば、友達に約束を思い出させる時や、先生が生徒に宿題を忘れないように促す時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「মনে রাখা」と似た言葉には「স্মরণ করা」がありますが、「স্মরণ」はもう少し正式な場面で使われることが多いです。一般的な会話では「মনে রাখা」がより自然に感じられるでしょう。

Culture

「মনে রাখা」は直訳すると「心に留める」という意味ですが、心の中に何かを大切に留めるというベンガル文化の価値観が反映されています。この言葉は、特に人と人とのつながりを重視するベンガル社会で大切にされています。

FAQ

Q.「মনে রাখা」を使う時の文法は？

「মনে রাখা」は動詞の形で、主語と共に使われます。例えば、「私はこのことを覚えています」という文では、「আমি এই ব্যাপারটি মনে রাখি」となります。

Q.「মনে রাখা」を使った例文は？

例えば、「試験のために重要な点を覚えておいてください」という文では、「পরীক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলো মনে রাখুন」と表現します。

Q.この言葉の使い方でよくある間違いは？

多くの学習者は「思い出す」と「覚える」を混同しがちです。「মনে রাখা」は「覚える」であり、過去のことを思い出す「মনে পড়া」とは異なりますので注意が必要です。