মুক্ত — meaning in Japanese: 解放された (かいほうされた)

mukto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 解放された (かいほうされた)

দূষণ

duṣaṇ

প্রকৃতির

prokritir

খেলা

khela

কাপড়

kāpoṛ

মুক্ত

mukto

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「মুক্ত」という言葉は、自由や解放を表現する際によく使われます。例えば、政治的な自由を求めるデモや活動で使われたり、束縛から解放された瞬間に感情を表すときに用いられます。また、文学作品や詩の中でも、精神的な自由を語る際に頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「মুক্ত」と似た言葉には「স্বাধীন (shadhin)」がありますが、「মুক্ত」はより感情的な解放を強調します。「স্বাধীন」は独立や自由そのものを指すのに対し、「মুক্ত」は束縛からの解放を強調する場面で使われます。

Culture

「মুক্ত」という言葉の語源は、サンスクリット語の「मुक्त (mukta)」に由来しています。この言葉は、古代の哲学や宗教的な文脈でも使われ、解放の概念が深く根付いています。バングladeshの歴史においては、言論の自由を求める運動の象徴としても重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「মুক্ত」の使い方は？

「মুক্ত」は、人や物が束縛から解放されたときに使われます。たとえば、ストレスから解放される瞬間や、自由を手に入れたときに使われることが多いです。

Q.「মুক্ত」はどんな文脈で使われますか？

政治や社会運動の文脈で非常に多く使われます。また、文学作品や音楽の歌詞でも見られる言葉です。

Q.この単語の使い方でよくある間違いは？

「মুক্ত」を使う際に、文脈を誤解してしまうことがあります。特に「自由」と「解放」の違いを理解していないと、適切でない場面で使ってしまうことがあります。