I'm learning
বাংলা
স্বাস্থ্য — meaning in Japanese: 健康 (けんこう)
swasthya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
健康 (けんこう)
জীবনধারা
jibondhara
সময়
shomoy
প্রেরণা
prerona
দেখা
dekha
স্বাস্থ্য
swasthya
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ベンガル語の「স্বাস্থ্য」は、医療や健康に関する会話で頻繁に使用されます。例えば、友人が病気になったときに「あなたの健康は大丈夫ですか？」と尋ねる場面や、政府の健康キャンペーンに関するニュースで目にすることが多いです。
Synonyms & nuances
「স্বাস্থ্য」と似た言葉には「সুস্থতা」がありますが、これは「健康な状態」を指します。「স্বাস্থ্য」はより広い概念で、身体的な健康だけでなく、精神的な健康も含まれるため、状況によって使い分ける必要があります。
Culture
「স্বাস্থ্য」という言葉は、サンスクリット語の「स्वास्थ्य」（swasthya）に由来しています。この言葉は「健康」だけでなく、「調和」や「バランス」を意味する概念も含んでおり、ベンガル文化では心と体の調和が非常に重視されています。ベンガル人は健康を維持するために伝統的な食品や運動を大切にしており、これが文化的なアイデンティティの一部となっています。
FAQ
