শিখানো — meaning in Japanese: 教える (oshieru)

shikhano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 教える (oshieru)

সেবা

sheba

সাফল্য

safolyo

সত্যবাদী

sottobadi

শিখানো

shikhano

জল

jal

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

母語話者は、学校の授業や家庭で子供に新しいことを教えるときに「শিখানো」を使います。例えば、親が子供にお絵かきの仕方を教える時や、教師が生徒に数学の問題の解き方を説明する場面でよく聞かれます。

Synonyms & nuances

この言葉は、一般的な「সিখা（shikha）」や「প্রশিক্ষণ（proshikhon）」と似ていますが、「শিখানো」は特に個別に教える行為に焦点を当てています。例えば、特定のスキルを直接指導する場合に使うと効果的です。

Culture

「শিখানো」は、ベンガル語の「শিখা（shikha）」から派生しています。この言葉は、知識や技術を伝えることに重きを置いており、教育が重要視されるベンガル文化の中で特に根付いています。ベンガルの詩や文学の中でも頻繁に使用され、教えることが知恵の象徴とされています。

FAQ

Q.「শিখানো」の使い方は？

「শিখানো」は何かを教える際に使います。特に教育や家庭の文脈で使われ、子供に新しいスキルを教える時に自然に用いられます。

Q.「শিখানো」と「শিক্ষা」の違いは？

「শিখানো」は教える行為を指し、「শিক্ষা」は教育そのものを指します。具体的には、教師が生徒に教える場面で「শিখানো」が使われますが、全体の教育のプロセスを表す場合は「শিক্ষা」を使います。

Q.「শিখানো」を使う時の注意点は？

「শিখানো」を使う際は、教える対象や文脈に注意が必要です。形式的な文脈では他の言葉を使うこともありますが、日常会話や親しい関係では自然に用いることができます。