বাহির — meaning in Japanese: 外

bahir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 外

প্রক্রিয়া

prokriya

বাহির

bahir

দেহ

deh

মেধা

medha

তিন

tīn

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「বাহির」は、日常会話や旅行の際に使われることが多いです。例えば、友人と公園に行くときに「公園の外に行こう」と言ったり、家の外で遊ぶ子供たちを指して話すときに使われます。

Synonyms & nuances

「বাহির」と似た言葉には「বাহিরের দিকে」がありますが、こちらは「外側」という意味に近いです。「বাহির」がより一般的な「外」という意味を持つのに対し、「বাহিরের দিকে」は具体的な方向性を強調します。

Culture

「বাহির」という言葉は、サンスクリット語の「バーヒリ（Bāhir）」に由来しています。この背景から、この言葉は物理的な空間だけでなく、精神的な領域をも包含することが多いです。バングラデシュでは、街の喧騒の外に出ることが特別な意味を持ち、ストレスからの解放を象徴することもあります。

FAQ

Q.বাহিরの使い方を教えてください。

「বাহির」は、特に場所や状況を説明する際に使います。例えば、家の外や公園の外など、物理的な空間を指すことが多いです。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「বাহির」の反対語は「ভিতর（ভিতরে）」です。「ভিতর」は内部や中を指します。例えば、家の中にいる時は「ভিতর」と言います。

Q.文法的に正しい使い方は？

「বাহির」を使う際は、主語と動詞の後に続けるのが一般的です。例えば、「我々は外に行く」なら「আমরা বাহিরে যাব」になります。