পরিবর্তন — meaning in Japanese: 変化

poriborton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 変化

নৈরাজ্য

noirajjo

মাতা

mātā

মানসিকতা

manasikota

সুন্দর

sundar

পরিবর্তন

poriborton

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベンガル語のネイティブスピーカーは「পরিবর্তন」を、例えば政治の変化や社会の進展を語る際に使います。また、日常会話でも人々の生活の変化について話す時に頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「পরিবর্তন」と似た言葉には「অবস্থান」（abosthan）がありますが、これは「状態」や「位置」を指すため、変化そのものを強調したい場合は「পরিবর্তন」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「পরিবর্তন」は「変化」を意味し、サンスクリット語の「परिवर्तन」（parivartana）に由来します。この言葉は、個人や社会の成長や進化を強調する時によく使われ、特に重要な出来事や転換点を示す際に重要です。

FAQ

Q.「পরিবর্তন」を使った例文は？

「পরিবর্তন」を用いて、「রাজনৈতিক পরিবর্তন আমাদের সংবিধানকে প্রভাবিত করেছে。」（政治的変化が私たちの憲法に影響を与えた。）という文が作れます。

Q.「পরিবর্তন」はフォーマルに使えるの？

はい、「পরিবর্তন」はフォーマルな場面でも使える中立的な言葉です。ビジネスや学術的な議論でも適切です。

Q.「পরিবর্তন」を使う際の注意点は？

「পরিবর্তন」を使う時は、具体的な変化の内容を明確にすることが重要です。文脈に応じて、どのような変化を指しているのか説明を加えると理解が深まります。