Definition
▶
ঐতিহ্য
oitihya
ঐতিহ্য হল সেই সংস্কৃতি, বিশ্বাস বা অভ্যাস যা একটি সমাজ বা জনগণের মধ্যে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে স্থানান্তরিত হয়।
伝統とは、社会や民族の間で世代から世代へと受け継がれる文化、信念、または習慣のことです。
▶
বাংলাদেশে পহেলা বৈশাখ উদযাপন একটি ঐতিহ্য।
Bangladeshe Pohela Boishakh udyapan ekti oitihya.
バングラデシュでは、ポヘラ・ボイシャクの祝賀は伝統です。
▶
ঈদ উপলক্ষে পরিবারের সবাই একত্রিত হয়ে ঐতিহ্য পালন করে।
Eid upolokkhe poribarer shobai ekotrito hoye oitihya palon kore.
イードの際、家族全員が集まって伝統を祝います。
▶
সাংস্কৃতিক উৎসবে ঐতিহ্যবাহী নৃত্য প্রদর্শন করা হয়।
Sangsktir utshobe oitihyobahi nritya prodorshon kora hoy.
文化祭では伝統的なダンスが披露されます。