পুনঃবিবেচনা — meaning in Japanese: 再考

punobibechona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 再考

খুঁজে পাওয়া

khunje paoa

অর্থনীতি

arthaniti

ক্ষুদ্র

kshudro

পুনঃবিবেচনা

punobibechona

শেষ

shesh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

「পুনঃবিবেচনা」は、特に重要な決定を下す前や、意見の再評価が求められる状況で使われます。例えば、ビジネス会議でプロジェクトの方向性を再考する際や、友人との議論で意見を見直す時に用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「পুনঃবিবেচনা」は、再考や再評価を意味する言葉ですが、同じような意味を持つ「বিবেচনা」とは異なり、より強い再考のニュアンスがあります。例えば、軽い相談や悩みごとを話し合う際には「বিবেচনা」を使うことが多いです。

Culture

この言葉は、サンスクリット語の「पुनर्विचार」（punarvichara）に由来しており、再び考えるという深い意味を持ちます。ベンガル文化では、思慮深い意思決定を重んじるため、再考することは特に重要視されています。

FAQ

Q.পুনঃবিবেচনাの使い方は？

この言葉は、特に重要な決定を再考する必要がある場合に使います。ビジネスや人間関係の文脈で、慎重に検討することが求められる時に適しています。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「পুনঃবিবেচনা」の反対語としては、「নিশ্চিত করা」（確信する）や「ফয়সালা করা」（決定する）などが挙げられます。これらは再考する必要がない状態を示します。

Q.この言葉を使う時の注意点は？

「পুনঃবিবেচনা」はフォーマルな場面で使われることが多いですが、カジュアルな会話ではあまり使われません。状況に応じて言葉の選び方に注意しましょう。