Definition
▶
অর্থাত্
arthaat
এটি বোঝায় যে, পূর্ববর্তী কথার ব্যাখ্যা বা পরিষ্কারীকরণের জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ।
これは、前の発言を説明または明確にするために使用される言葉です。
▶
আমার মনে হয়, আমরা সময়মতো পৌঁছাবো, অর্থাত্, আমাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী চলতে হবে।
amar mone hoy, amra somoymoto pouhchabo, arthaat, amader porikalpona onujayi choltay hobe.
私は思う、私たちは時間通りに到着するだろう、つまり、私たちは計画通りに進まなければならない。
▶
তুমি যদি প্রস্তুতি নেও না, তবে তুমি সফল হতে পারবে না, অর্থাত্, কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
tumi jodi prostuti neo na, tobe tumi sofol hote parbe na, arthaat, kothor porishrom korte hobe.
もし準備をしなければ、成功することはできない、つまり、努力しなければならない。
▶
এটি খুব সহজ, অর্থাত্, তুমি শুধু কিছু সময় দেব।
eti khub sohoj, arthaat, tumi sudhu kichu somoy debe.
これはとても簡単です、つまり、あなたはただ少しの時間を与えればいいのです。