intensitat — meaning in Japanese: 強度

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 強度

per

intensitat

menys

hotel

efímer

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

カタルーニャ語の「intensitat」は、感情や状況の強さを表現する際にしばしば使用されます。例えば、音楽の強度やスポーツのパフォーマンスの強さについて話すときに、ネイティブスピーカーはこの言葉を自然に用います。

Synonyms & nuances

「intensitat」は、強さを示す他の言葉と異なり、感情や体験の深さに重点を置きます。例えば、「força」は物理的な力を強調する一方で、「intensitat」は感情的な強さや影響力を表現する際に選ばれます。

Culture

「intensitat」という言葉は、ラテン語の「intensitas」に由来し、強さや深さを示すために使われます。カタルーニャの文化では、音楽や芸術の強度が重要な意味を持ち、特に祭りや伝統的なイベントではこの言葉が頻繁に使われます。

FAQ

Q.「intensitat」の使い方は？

「intensitat」は、感情や音量、スポーツのパフォーマンスなどの強さを表現するのに使われます。例えば、「音楽の強度が素晴らしい」と言った場合、音楽が持つ影響力や感情の強さを示しています。

Q.この言葉を使った例文は？

「彼のパフォーマンスのintensitatは他の選手と比べて際立っている。」というように、他の要素と比較してその強さを強調する文脈で使えます。

Q.「intensitat」と「força」の違いは？

「intensitat」は感情や経験の強さを表すのに対し、「força」は物理的な力を指します。例えば、心の強さや影響を表すときには「intensitat」を使い、物理的な力を表現するときには「força」が適しています。