dolç — meaning in Japanese: 甘い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 甘い

cucina

blanc

negre

dolç

savi

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

カタルーニャの文化イベントや食事の際、特にデザートや甘い食べ物を表現する時に使われます。例えば、家族や友人との集まりで、美味しいケーキを食べながら「このケーキはとてもdolçだね」と言うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「dolç」と似た言葉に「suau」がありますが、「suau」は「穏やかさ」や「柔らかさ」を強調します。甘さを表現する際には「dolç」を選ぶことが多いです。

Culture

「dolç」という言葉は、ラテン語の「dulcis」に由来し、古代ローマ時代から甘さを表す言葉として使われてきました。また、カタルーニャ地方の伝統的な甘いお菓子、特にクリスマスシーズンに食べられる「tortell de reis」は、特にこの言葉と密接な関係があります。

FAQ

Q.dolçの使い方は？

dolçは特に食べ物や飲み物の甘さを表現する際に使います。デザートだけでなく、果物や飲み物にも使える便利な言葉です。

Q.どんな甘い食べ物に使える？

ケーキ、クッキー、アイスクリーム、フルーツなど、甘い味を持つあらゆる食べ物に使えます。例えば、「このアイスクリームはdolçだ」と言えます。

Q.文法的に注意すべきことは？

dolçは形容詞なので、名詞に合わせて性と数を変える必要があります。例えば、女性名詞には「dolça」を使うことを覚えておきましょう。