resiliència — meaning in Japanese: 回復力

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 回復力

tenir

resiliència

por

beure

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

カタルーニャの人々は、日常生活や仕事の場面で「resiliència」を使います。たとえば、ストレスが多い状況でのメンタルヘルスの重要性を語る際や、自然災害からの復興についての会話で用いられます。

Synonyms & nuances

「força」や「tenacitat」といった類義語と比較すると、「resiliència」は逆境から立ち直る力を強調します。このため、困難な状況を乗り越える能力を指す場合に特に適しています。

Culture

「resiliència」という言葉はラテン語の「resilire」に由来し、これは「跳ね返る」という意味です。カタルーニャでは、特に心理学や社会学の文脈で重要視され、個人やコミュニティの成長や復活を表す言葉として使われています。

FAQ

Q.resiliènciaの使い方は？

「resiliència」は、逆境や困難を乗り越える力を表す際に使います。心理的な文脈や社会的な状況で特に頻繁に使用されます。

Q.resiliènciaと似た言葉は？

「força」や「tenacitat」などがありますが、これらは力や粘り強さを指します。これに対し、「resiliència」は困難から回復する能力に焦点を当てています。

Q.resiliènciaの語源は？

「resiliència」はラテン語の「resilire」に由来し、「跳ね返る」という意味を持ちます。この語源から、復帰や回復という概念が発展しました。