paradox — meaning in Japanese: パラドックス

Definition

▶ paradox

Un paradox és una afirmació o situació que sembla contradictòria o que desafia la lògica, però que pot contenir una veritat oculta.

パラドックスとは、一見矛盾しているように思える主張や状況であり、論理に挑戦するが、隠された真実を含んでいる可能性がある。

▶ La frase 'menys és més' és un bon exemple d'un paradox.

「少ないことは多い」というフレーズは、良いパラドックスの例です。

▶ El fet que la llibertat pugui portar a la opressió és un paradox difícil d'acceptar.

自由が圧迫につながるという事実は、受け入れ難いパラドックスです。

▶ Un paradox com el 'silenci sorollós' ens fa pensar en la naturalesa del so.

「騒がしい静けさ」のようなパラドックスは、音の本質について考えさせます。