paradoxal — meaning in Japanese: 逆説的

Definition

▶ paradoxal

Que presenta o implica un paradox, és a dir, una situació o afirmació que sembla contradictòria o absurda, però que pot contenir una veritat oculta.

矛盾を含む、または矛盾した状況や主張を提示すること。これは、矛盾しているように見えるが、隠れた真実を含む可能性がある。

▶ El fet que menys persones tinguin feina en temps de creixement econòmic és un fenomen paradoxal.

経済成長の時期に雇用が減少することは、矛盾した現象です。

▶ La seva reacció davant la situació era paradoxal, ja que semblava content però estava realment deprimit.

彼の状況に対する反応は矛盾していて、幸せそうに見えたが、実際には落ち込んでいました。

▶ És paradoxal que la tecnologia ens connecti més, però alhora ens aïlli.

テクノロジーが私たちをよりつなげる一方で、私たちを孤立させるのは矛盾しています。