metàfòricament — meaning in Japanese: 比喩的に

Definition

▶ metàfòricament

Metàfòricament és un adverbi que indica que una idea o un concepte s'expressa de manera simbòlica o figurada, en lloc de literalment.

比喩的にとは、アイデアや概念が文字通りではなく、象徴的または比喩的に表現されることを示す副詞です。

▶ Parlar d'escalar muntanyes, metàfòricament, significa afrontar grans desafiaments.

山を登ることについて話すことは、比喩的に言えば大きな挑戦に立ち向かうことを意味します。

▶ Ella es va referir a la vida com un viatge, metàfòricament parlant.

彼女は人生を旅として言及し、比喩的に話しました。

▶ El professor va explicar que, metàfòricament, les paraules són eines per construir idees.

教授は、比喩的に言えば、言葉はアイデアを構築するための道具であると説明しました。