I'm learning
čeština
s — meaning in Japanese: の
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
の
vyváženost
s
následovat
ruka
teď
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
非常に一般的
Usage
チェコ語の「s」は、会話や文章の中で誰かと一緒に何かをすることを表現する時によく使われます。例えば、友達と食事をする時に「s kamarádem」と言うことで「友達と」と伝えることができます。また、ビジネスの場でも「s klientem」と言った場合、顧客と一緒にいることを示します。
Synonyms & nuances
チェコ語には「s」以外にも「s někým（誰かと）」という表現がありますが、「s」はより直接的でカジュアルなニュアンスを持っています。文章のトーンや相手に応じて使い分けることが大切です。
Culture
「s」という前置詞は、古いスラブ語に起源を持ち、仲間や同伴者との関係を強調するために使われてきました。チェコ文化では、友人や家族と一緒に過ごすことが重要視されているため、この言葉は日常会話で非常に頻繁に使用されます。興味深いことに、スラブ語の中でも非常に多くの言語で同様の表現が見られることから、言語間のつながりを感じることができます。
FAQ
