protože — meaning in Japanese: なぜなら

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for なぜなら

deset

nebezpečný

populární

protože

myslet

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常によく使われる

Usage

ネイティブスピーカーは、理由を説明する時に「protože」を使います。例えば、友達に「どうして遅れたの？」と聞かれた時に、「交通渋滞だったから」と答える場合に使います。ビジネスシーンでも、報告書やプレゼンで理由を述べる際によく見られます。

Synonyms & nuances

「protože」の類義語には「jelikož」や「poněvadž」がありますが、これらはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。「protože」はカジュアルからビジネスまで幅広く使えるため、日常会話ではこの単語を選ぶことが一般的です。

Culture

「protože」という言葉は、チェコ語の中で非常に基本的で重要な接続詞です。語源は、古いスラヴ語にさかのぼり、文法的に重要な役割を果たしています。日常会話だけでなく、文学や報告書にも頻繁に登場し、理由や原因を明確にするために欠かせない表現です。

FAQ

Q.「protože」の使い方は？

「protože」は理由を示す接続詞で、文の中で原因を説明する際に使います。例えば、「今日は行けない、protože忙しいから」といった具合です。

Q.「protože」と「jelikož」はどう違うの？

「protože」はカジュアルな場面でよく使われるのに対し、「jelikož」はフォーマルな文脈で使われることが多いです。状況に応じて使い分けることが大切です。

Q.「protože」の文法的な注意点は？

「protože」を使う際は、接続する文の主語と動詞の一致に注意しましょう。また、文全体が理由を明確にするように構築することが重要です。