cestování — meaning in Japanese: 旅行 (りょこう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旅行 (りょこう)

cestování

rozpor

kalhoty

neuchopitelný

příběh

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、旅行を計画する時や旅行中に「cestování」という言葉をよく使います。例えば、旅行会社での相談や友人との会話で、次の旅行の目的地やアクティビティについて話す際に登場します。

Synonyms & nuances

「cestování」と似た言葉には「výlet」がありますが、これは短い旅行や日帰りの小旅行を指します。「cestování」はより広範で長期的な旅行を意味するため、目的地や時間の規模に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「cestování」はチェコ語で「旅行」を意味し、語源は古いスラブ語の「cesta」（道）に由来しています。チェコ人にとって旅行は文化的な重要性を持ち、国内外の観光地を訪れることが一般的なレジャー活動とされています。

FAQ

Q.cestování の使い方は？

「cestování」は旅行に関する様々な文脈で使えます。例えば、「cestování autem」（車での旅行）や「cestování po Evropě」（ヨーロッパの旅行）など、具体的な移動手段や場所を加えると、より明確になります。

Q.cestování と旅行の違いは？

「cestování」と「旅行」はほぼ同じ意味ですが、「cestování」はより旅行全般を指すことが多いです。一方で、「旅行」は日本語の「旅行」に近いニュアンスを持っています。

Q.cestování の使い方で注意すべきことは？

「cestování」を使う時は、動詞の形や前置詞に注意してください。例えば、「chtít cestovat」（旅行したい）や「připravit se na cestování」（旅行の準備をする）といった使い方が適切です。