chci — meaning in Japanese: 欲しい (hoshii)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲しい (hoshii)

pomáhat

chci

studovat

vyvážený

pátek

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

チェコ語の「chci」は、友達とのカジュアルな会話や、店で欲しい物を頼む時に頻繁に使われます。例えば、カフェで「コーヒーが欲しい」と言いたい時に「chci kávu」と言います。

Synonyms & nuances

「chci」と似たような言葉に「potřebuji」（必要）があり、こちらは必要性を強調します。何かを単に欲しい時は「chci」を使い、生活に欠かせないものについては「potřebuji」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「chci」という言葉は、チェコ語の基本的な動詞「chtít」に由来しています。欲望や希望を表現する際には非常に重要な言葉であり、日常生活の多くの場面で使われます。面白いことに、チェコの子供たちは初めて自分の欲望を表現する時、この言葉を最初に学ぶことが多いです。

FAQ

Q.「chci」の使い方は？

「chci」は、欲しいものを指し示す際に使う非常にシンプルな表現です。例えば、食べ物や飲み物を頼む時に使います。

Q.「chci」を使った例文を教えてください。

もちろんです！例えば、「chci jít do kina」（映画に行きたい）や「chci zmrzlinu」（アイスクリームが欲しい）といった使い方があります。

Q.「chci」を使う時の注意点は？

カジュアルな場面では問題ありませんが、フォーマルな場面では「chtěl bych」（～したいと思います）を使う方が適切です。