I'm learning Cymraeg

Dymuno — meaning in Japanese: 願う (ねがう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 願う (ねがう)
Dymuno
ie
cadarnhaol
sgil
Yfed
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Dymunoは、友人が幸運を願う時や、特別なイベントの前に気持ちを表現する時に使われます。例えば、誕生日や新年の挨拶で「Dymuno i ti!」(あなたに願いを込めて!)と言うことが一般的です。
Synonyms & nuances
Dymunoは「願う」という意味ですが、同じ意味の「eisiau」とはニュアンスが異なります。Eisiauは「欲しい」という意味合いが強く、Dymunoはより感情的で、他者の幸福を願う時に使われることが多いです。
Culture
Dymunoという言葉は、古いウェールズ語に由来し、古くから人々の願いや希望を表すために使われてきました。ウェールズ文化では、願いを込めることが重要視されており、特に祝祭や季節の行事でよく使われます。
FAQ
Q.Dymunoの使い方は?
Dymunoは日常会話で、特に友人や家族に対して幸運を願う時に使います。例えば、誕生日の祝いの言葉として「Dymuno i ti!」のように使われます。
Q.この言葉はどのような場面で使えるの?
カジュアルな場面が多く、友人との会話や祝祭の挨拶など、親しい関係にある人々とのコミュニケーションで使うのが一般的です。
Q.Dymunoと似た言葉は何ですか?
Dymunoは「願う」という意味ですが、他の言葉と比べると、より感情的な願望を表現するのに適しています。例えば、Eisiauはもっと物質的な欲望を表します。
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary