Definition
▶
hiraeth
Mae 'hiraeth' yn teimlad o longing neu hiraeth am rywbeth neu rywle sydd wedi mynd.
「ヒレイス」は、失われた何かやどこかに対する切望や郷愁の感情です。
▶
Mae hiraeth yn fy nghalon pan dwi'n meddwl am fy ngwlad enedigol.
故郷を思い出すと、私の心に切望が湧き上がる。
▶
Pan dwi'n teithio, dwi'n teimlo hiraeth am fy nhŷ.
旅行中、私は自分の家への切望を感じる。
▶
Mae hiraeth yn rhan o'n diwylliant, yn enwedig ymhlith y rhai sy'n byw dramor.
切望は私たちの文化の一部であり、特に海外に住んでいる人々の間で。