I'm learning
Cymraeg
cynrychioli — meaning in Japanese: 代表する
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
代表する
dwyfol
cynrychioli
arbenigol
cynhelwyr
Pedair ar ddeg
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
ウェールズ語の「cynrychioli」は、公式な場面や政治的な議論、さらにはアートや文化のイベントにおいて、特定の人物や団体を代表する際に使われます。たとえば、地方の議会で自分の地区を代表する議員が発言する時や、国際的な文化交流イベントでウェールズを代表するアーティストが登場する場面でよく見られます。
Synonyms & nuances
「cynrychioli」と似た言葉には「darlun（描写する）」がありますが、「cynrychioli」はより具体的に誰かや何かを代表するという意味合いを持ちます。一方で、「darlun」は抽象的な表現をする際に使われることが多いです。このため、特定の文脈で「cynrychioli」を選ぶことで、より明確な意図を示すことができます。
Culture
「cynrychioli」という語は、ウェールズ語の「cynrychiol（代表的な）」から派生しています。この言葉は、ウェールズの歴史的背景に根ざしており、特に民族的アイデンティティや文化の代表性を強調する場面で重要な役割を果たします。ウェールズでは、地域の文化や伝統を守るために「cynrychioli」が重要視されています。
FAQ
