langsom — meaning in Japanese: 遅い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遅い

metafor

dejlig

barn

langsom

narrativ

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

デンマーク語の「langsom」は、日常生活のさまざまな状況で使われます。たとえば、友人と映画を見に行くときに「この映画は遅いね」と感じた場合や、料理をする際に「このパスタは遅く茹で上がる」と話す時に使われます。

Synonyms & nuances

「langsom」と似た表現には「sløv」がありますが、「sløv」はより「鈍い」というニュアンスが強く、物理的な動きだけでなく、思考や反応の遅さにも使われます。具体的な状況に応じて使い分けることが大切です。

Culture

「langsom」という言葉は、古い北ゲルマン語の「langsum」に由来し、もともとは「長い時間をかける」という意味を持っていました。デンマークでは、時間の流れやペースが重要視される文化があり、この言葉は日常的に使われるため、デンマーク人の生活感に深く根付いています。

FAQ

Q.「langsom」をどのように使えばいいですか？

「langsom」は、動作やプロセスが遅いことを表現するために使用します。日常会話や文章で、具体的な対象を指し示すことで、より明確に伝えることができます。

Q.この単語の反意語は何ですか？

「langsom」の反意語は「hurtig」で、これは「速い」という意味です。スピードやペースを比較する際に便利です。

Q.どんな場面で「langsom」を使うべきですか？

「langsom」は、カジュアルな会話からフォーマルな文章まで幅広く使えますが、特に日常的な動作や事象に対して使うと効果的です。例えば、交通機関やイベントの進行のペースについて話すときなどが適しています。