ide — meaning in Japanese: アイデア

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アイデア

køre

drømme

ide

næsten

håbløs

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral very common

Usage

デンマーク語の「ide」は、会議やブレインストーミングの場面でよく使われます。例えば、チームメンバーが新しいプロジェクトのアイデアを出し合うときや、友人とカフェでお互いの考えを共有する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「idé」と類似する言葉には「tankegang」がありますが、「tankegang」は思考プロセスを指すため、具体的な「アイデア」を示す「ide」とは微妙に異なります。アイデアを提示する時には「ide」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「ide」という言葉は、古ノルド語の「íð」の派生で、元々は「考え」や「計画」という意味を持っていました。デンマークでは、創造性や革新の象徴として、この言葉が頻繁に使われており、特にスタートアップ文化が盛んな現代では、アイデアが非常に重要視されています。

FAQ

Q.デンマーク語の「ide」の使い方は？

「ide」は新しい考えや提案を示すために使われます。日常会話やビジネスシーンでよく使われる言葉ですので、ぜひ積極的に使ってみてください。

Q.「ide」を使った例文を教えて。

例えば、「私は新しいプロジェクトのためにいくつかのideがあります。」というように、アイデアを共有する際に使います。

Q.「ide」と「tankegang」の違いは？

「ide」は具体的な提案や考えを指すのに対し、「tankegang」はその考えに至る思考過程を示します。文脈によって使い分けることが重要です。