skynde — meaning in Japanese: 急ぐ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 急ぐ

moralsk

ned

vanskelig

fremragende

skynde

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

デンマーク語の「skynde」は、日常生活の中で時間がないときや何かを急いで行う必要があるときによく使われます。例えば、友人との約束に遅れそうなとき、「急がなきゃ！」と言いたいときに使います。また、仕事の締め切りが迫っているときにも一般的に使われます。

Synonyms & nuances

「skynde」と似た言葉に「haste」がありますが、「haste」はより急を要する状況で使われることが多いです。一方、「skynde」は日常的な急ぎの場面で幅広く使われるため、よりカジュアルです。

Culture

「skynde」という言葉は、古ノルド語の「skynda」に由来し、急ぐことを示すために使われてきました。デンマークは忙しい社会で知られており、時間に対する意識が高いことから、この言葉は特に重要です。実際、デンマークの人々は時間を守ることが文化的な価値観の一部とされています。

FAQ

Q.デンマーク語のskyndeの使い方は？

「skynde」は、友人との約束や仕事の締め切りが迫っているときなど、急ぐ必要がある場合に使われる言葉です。例えば、「Jeg skal skynde mig!（急がなきゃ！）」のように使います。

Q.skyndeの過去形は？

「skynde」の過去形は「skyndte」です。日常会話や文章で過去の急ぎの状況を表現する際に使います。

Q.skyndeを使うときの注意点は？

「skynde」はカジュアルな場面でよく使われますが、ビジネスの場ではあまり使わない方が良い場合があります。よりフォーマルな表現が必要な際は、他の言葉を選ぶことをおすすめします。