omfatte — meaning in Japanese: 含む

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 含む

koncept

livskvalitet

fremragende

omfatte

hus

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

デンマーク語の「omfatte」は、特に説明やリストの中で要素を含むことを示す際に使用されます。例えば、会議で議題を話すとき、または製品の仕様について説明する際に、この言葉がよく使われます。

Synonyms & nuances

「omfatte」と似た言葉には「indeholde」がありますが、「omfatte」はより広い範囲を含むニュアンスがあります。「indeholde」は特定の要素を指す場合に使われることが多いです。

Culture

「omfatte」という言葉は、デンマーク語の「om」と「fatte」に由来しています。「om」は「周りに」という意味を持ち、「fatte」は「理解する」あるいは「受け入れる」という意味を持っています。このことから、物事を包含するという概念が生まれました。

FAQ

Q.omfatteの使い方は？

「omfatte」は、何かが他のものを含むことを示す際に使用します。例えば、「このプロジェクトは多くの要素をomfatteしています」と言います。

Q.omfatteの反対語は何ですか？

「omfatte」の反対語には「udlukkende」があります。これは「除外する」という意味で、何かを含まないことを示します。

Q.omfatteの文法的な注意点は？

「omfatte」は動詞として使われる際、通常は目的語を必要とします。文の中で適切に使うためには、含む内容を具体的に示すことが重要です。